电脑桌面
添加小米粒文库到电脑桌面
安装后可以在桌面快捷访问

口译大赛校内选拔赛样卷-参考答案-答题说明VIP专享VIP免费

口译大赛校内选拔赛样卷-参考答案-答题说明_第1页
口译大赛校内选拔赛样卷-参考答案-答题说明_第2页
口译大赛校内选拔赛样卷-参考答案-答题说明_第3页
2015年度杭州师范大学第二届口译大赛暨第四届全国口译大赛(英语)初赛样卷(第一阶段笔试)PartANote-takingandGap-fillingDirections:Inthispartofthetestyouwillhearashorttalk.Youwillhearthetalkonlyonce.Whilelisteningtothetalk,youmaytakenotesontheimportantpointssothatyoucanhaveenoughinformationtocompleteagap-fillingtaskbelow.Fillineachblankwithonewordonly:Wearingclothescanalwaystransmitsignalsaboutpeople’ssocialrolesandattitudestowardstheirculture.Withtheexceptionofthetwoextremesonthesocial(1)______:theveryrichsocialitesandpoorvagrants.ClothingSignalsaretheresultofasingledailyeventforthe(2)________ofpeople.Theassumptionofanincreased(3)_________trendinmoderndressingbehaviorismisleading.Thereisno(4)________offormalitytoday,merelythe(5)__________ofoldformalitiesfornew.Oneofthemostmysteriousfashiontrendsistherelationshipbetweenfemaleskirtlengthand(6)__________conditions.Therehasbeenaprecisecorrelationbetweenthelengthoffemaleskirtsandtheperiodsofboomand(7)____________:ifthestockmarketrises,sodotheskirts.It’shardtoexplainexactlywhy,buthopefully,future(8)____________willgiveusacleverexplanation.Manyshort-termvariationsareatworkinahundreddifferentways,asfashiontrendsdiffusethemselvesrapidlyaroundtheglobe.Eachnewminortrend(9)_________orreversesthefashionofthepreviousseason.Unconsciously,weallplotgraphsofshiftingClothingSignalsallthetimeandreadoffthemanysignalsthatourcompanions’clothestransmittousineverysocialencounter.Clothingisasmuchapartofhumanbodylanguageas(10)__________,facialexpressionsandpostures.PartBListeningComprehensionDirections:Inthispartofthetesttherewillbesomeshorttalksandconversations.Aftereachone,youwillbeaskedsomequestions.Thetalks,conversationsandquestionswillbespokenonlyonce.Nowlistencarefullyandchoosetherightanswertoeachquestionyouhaveheard:Questions1to5arebasedonthefollowingconversation.1.(A)Itisrequiredbythecourseheistaking.(B)Heispromotingaproductthroughadvertising.(C)Heisapplyingforascholarshipatauniversity.(D)Itispartoftheselectionprocessforajob.2.(A)Howtobecomeasuccessfuljobapplicant.(B)Howtoprepareforagoodspeech.(C)Howtomakeagoodimpressionontheinterviewer.(D)Ithasnotbeendecidedyet.3.(A)20minutes(B)30minutes(C)Anhour(D)It’snotmentionedintheconversation.4.(A)Tousetheoverheadprojector.(B)Toreadclearlyandloudenoughfromascript.(C)Toillustratehispointswithanecdotesoranalogies.(D)Tosaysomethingamusingorstrikingattheverystart.5.(A)Tolistentohimrehearsethetalk.(B)Tohelphimcollecttherequiredstatistics.(C)Toanalyzethedataalreadyavailable.(D)Towriteascriptforthetalk.Questions6to10arebasedonthefollowingnews.6.(A)Becausetheymightharmthepoorpeople.(B)Becausetheirdrawbacksoutweighbenefits.(C)Becausetheycounterbalanceotherenvironmentalpolicies.(D)Becausetheycannotachievetheexpectedenvironmentalobjectives.7.(A)Germanbusinessconfidenceindexhasrisenasmuchasexpectedrecently.(B)Theoutlookformanufacturingisworseninginforeseeablefuture.(C)GlobaleconomicrecessionwillsapdemandforGermanexportsnextyear.(D)Germanbusinesssituationisexpectedtogetbetterinthenextfewmonths.8.(A)Theproposalcancutgreenhousegasemissionsfromcarstoaverylowlevel.(B)Thisactionisobviouslygoingtochangeglobaltemperaturesinthelongterm.(C)Thereductioningasemissionsisinsignificantforaddressingglobalwarming.(D)Theproposalrepresentsabigstepinsolvingtheproblemofglobalwarming.9.(A)$60.5abarrel(B)$61abarrel(C)$61.32abarrel(D)...

1、当您付费下载文档后,您只拥有了使用权限,并不意味着购买了版权,文档只能用于自身使用,不得用于其他商业用途(如 [转卖]进行直接盈利或[编辑后售卖]进行间接盈利)。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。
3、如文档内容存在违规,或者侵犯商业秘密、侵犯著作权等,请点击“违规举报”。

碎片内容

确认删除?
VIP
微信客服
  • 扫码咨询
会员Q群
  • 会员专属群点击这里加入QQ群
客服邮箱
回到顶部