1CIPP 内衬管翻转法修复排水管道施工工法Y、八 、 ■1 前言伴随着城市交通设施——道路、桥梁以及地下轨道交通等的建设，用于保护公共水域水质和城市公共环境的排水设施，近年也有了很大的发展。在城市基础设施的建设以及维护管理工作中，较多发现地下管道管体破裂、管道接口脱开、地下水渗漏等现象，由此引起道路下沉，甚至于坍塌，从而影响交通及正常市政排水，如采用传统的道路开挖修复技术进行修复，不但施工工期长，且影响交通，施工安全及质量也得不到有效保证。鉴于以上情况，寻求一种新型科学的管道修复技术迫在眉睫，通过工程技术人员深入钻研，并结合国内外先进的各类管道修复技术，通过大量实践和研究试验，开发出了《CIPP 内衬管翻转法修复排水管道施工工法》，CIPP 是现场固化管的英文 CuredInPlacePipe 的缩写，该工法采用软管翻转内衬法在已损坏的旧管道内壁形成一个内衬管，采用该工法无需对路面进行开挖，施工工期短，环保经济，具有较高的社会效益和经济效益。通过在多个工程中的应用效果，此工法能有效地解决市政排水管道非开挖修复技术难题，并于 2010 年经公司总工室评审，批准为企业级工法。2 工法特点2.1 施工周期短，内衬管现场施工从准备、翻转、加热、固化只需约 1 天时间，且一次修复管道长度可达 1000m。可以十分方便快速地解决施工时的临时排水问题。2.2 施工工作面小：本工法采用的是非开挖地下管道修复技术，施工只需小型锅炉和热水循环泵等设备，施工时占地面积小（在检查井边的位置工作面只需约 3 川）、噪音低、对道路交通影响小。2.3 本工法采用的内衬管是由聚酯纤维毛毡做成，外层为聚亚胺脂，并彻底浸透热固性树脂，该内衬管耐久实用，耐久性最高可达 50 年，具有耐腐蚀、耐磨损的优点，材料强度大。对管道的地下水渗漏问题彻底解决，一劳永逸。采用此方法，原管道的断面积损失小（完成后内壁形成 4mm〜20mm 厚的内衬保护层）、表面光滑、水流摩擦下降（摩擦系数由0.013 降为 0.010），提高了管道的流量能力。2.4 保护环境，节省资源：本工法采用不开挖路面方法，因此不会产生垃圾，不堵塞交通，使管道修复施工的形象大为改观，施工中无需投入大量的人力及机械，施工成本比传统开挖修复方法略低，总体的社会效益和经济效益好。23 适用范围适用于地下管径 2000mm 以下、各类材质排水管道的修复工程。4 工艺原理本工法采用软管翻转内衬修复法，该技术使用浸透热固性树脂的带有防...
