一、翻译类毕业论文选题1．StudyonTranslationofTradeMarksandCulture商标翻译与文化研究2．TheSocialandCulturalFactorsinTranslationPractice影响翻译实践的社会和文化因素3．OntheTranslationofEnglishIdioms论英语习语的翻译4．StudyonFeaturesandTranslationofEnglishIdioms英语习语翻译特点研究5．TheComparisonandTranslationofChineseandEnglishIdioms中英习语翻译与比较6．StudyonLoyaltyinEnglish-ChineseTranslation中英互译的忠实性研究7．CulturalEquivalenceinTranslation翻译中的文化对等性研究8．LiteratureTranslationandtheImportantofit文学翻译与重要性研究9．OntheDuFu’sPoemsTranslation论杜甫的诗词翻译10．TheAnalysisofTechniquesforLearningaForeignLanguageThroughTranslation通过翻译学习外语的技巧分析11．中英颜色词的文化差异及翻译CulturalDifferencesandTranslationinChineseandEnglishColorwords翻译中不可译性的文化阐释12．AnCulturalPerspectiveonUntranslatability中英动物文化内涵的不同及翻译13．CulturalConnotationandTranslationinChineseandEnglishAnimals浅论翻译中的译者主体性发挥的度14．OnDegreeofTranslator'sSubjectivityinTranslation修辞策略在广告英语中的效用探究15．AProbeoftheEffectofRhetoricalDevicesinEnglishAdvertisement16．ErrorAnalysisoftheEnglishTranslationoftheInformationaboutScenicSpotsinWuhan武汉旅游景点资料的英译错误分析17．Semantic--Transliteration-theMostFavorableMethodforTranslatingForeignWordsintoChinese音意兼译—外来词中译之首选方法18．ATentativeStudyontheCohesionandCoherenceinSunZhili’sChineseTranslationofPrideandPrejudice浅论《傲慢与偏见》孙致礼中译本的衔接与连贯19．ChineseTranslationofAttributiveClausesinEnglishforScienceandTechnology科技英语中定语从句的汉译20．FilmTitlesandTheirTranslation——Across-culturalperspective从跨文化角度分析电影片名及其翻译21．TranslatingExpressionsonPublicSignsfromChineseintoEnglish汉语公示语英译22．论文化差异与翻译Culturaldifferencesandtranslation23．商标名的翻译原则与品牌文化TheTranslationPrincipleofBrandNamesandBrandCulture24．英文电影片名的翻译策略与翻译方法研究OnTranslationofEnglishFilmNames25．意美、音美、形美--英文商标的汉译BeautyinSense,SoundandForm--OnTranslationofEnglishTrademarksintoChinese26．中文商标英译探OntheTranslationofTrademarksfromChineseintoEnglish二、文化类毕业论文选题27．国际商务谈判中的双赢语用策略TheWin-WinPragmaticStrategiesinInternationalBusinessNegotiation28．Grice的合作原则在国际商务谈判中的应用TheApplicationofGrice’sCooperationPrincipleinInternationalBusinessNegotiation29．中西文化面子观差异对比分析AnAnalysisonDifferencesbetweenChineseandWesternIdeasonFace30．中西文化中女性角色意识差异及其对职业发展影响DifferencesbetweenChineseandWesternRoleAwarenessofWomenandtheEffectsonTheirCareerDevelopment31．英语学习中文化障碍CulturalObstaclesinEnglishLearning32．从中西委婉语的对比透视中西文化差异UnderstandChineseandEnglishCulturalDifferencesthroughtheComparisonbetweenChineseandwesternEuphenism33．中英禁忌语比较AComparisonbetweenChineseandEnglishtaboos34．从隐私权看中西文化差异AComparisonbetweenChineseandWesternCulturalDifferencesfromtheAspectofPrivacyright35．中西社会习俗比较AComparisonBetweenChineseandWesternSocialConventions36．言语行为理论及其应用SpeechActanditsApplication37．湖北经济学院英语自主学习现状调查ASurveyontheStudents’EnglishAutonomousLearninginHubeiUniversityofEconomics38．湖北经济学院双语课程学习现状调查ASurveyonBilingualCourses’LearninginHubeiUniversityofEconomics39．1TheCulturalConnotationofEnglishEtymologyandtheTeachin...
