江西外语外贸职业学院JiangxiCollegeofForeignStudiesConsecutiveInterpreting彭奕课程介绍IntroductionTeachingPlan&Procedures1LearningTarget234LearningProceduresEvaluation&Assessment1LearningTargetLearningTarget本课程的学习目标：•培养信息分析的意识和能力，学会“听意义”而不是“听语言”；•学习利用笔记辅助记忆，提高信息理解的准确性和完整度；•了解口译工作对象的不同特点并掌握相应的信息转换策略；•培养职业译员工作意识，包括职业道德、译前准备、应对技巧。2TeachingPlan&Procedures3LearningProceduresLearningProcedures课前讲解课堂练习课后练习4Evaluation&AssessmentEvaluation&AssessmentFinalTest40%SkillTest30%Dailywork30%passageinterpretingIndividualperformanceGroupworkSentenceinterpretingPassageinterpretingAttendancerateThankyou!江西外语外贸职业学院JiangxiCollegeofForeignStudies
