跨文化交际学概论 ——敬蓉 第一章： 两个重要概念：文化（cu ltu re）,交际（commu nicate）: 1.不同的文化定义（涉及内容十分广泛，不同研究者有不同定义） 广义文化：指人类社会实践过程中所获得的物质、精神的生产能力和创造的物质、精神财富的总和。 狭义文化：精神生产能力和精神产品，包括一切社会意识形式；自然科学、技术科学、社会意识形式。英国人类学家泰勒 1871 年在《原始文化》中提到的定义影响很大。 综上：是人类社会创造的财富，包括食物、器具，也包括信念、价值观、习俗、知识。可分为物质文化、制度文化和观念文化。 特性：人类独有；来自后天习得；大部分存在于人的潜意识；是行动的指南；动态，与一定历史时期相联系。 2.交际与传播 交际就是人与人之间的往来交际活动。 交际就是传播，主要指人际间进行的直接或间接的信息交流和沟通和沟通活动 3.传播与跨文化交际 传播： 普通的存在的现象；动态行为；信息的流动过程。 含义:人们应用符号并借助媒介交流信息的行为与过程；人与人之间直接交往活动；通过媒介进行的信息交流与沟通活动。 人类传播的发展： 信息符号传播：有限的声音、体语符号、其它符号、实物 口语传播：口语产生后进行的传播活动；新闻、历史、文学、传说、神话等混在一起 文学传播：象形文字【古埃及纸草文字、古印度印章文字、苏美尔人楔形文字、中国甲骨文】 媒介传播：印刷媒介【报纸、杂志、书籍】，电子媒介【广播、电视】，网络媒介【网络、数字化】 传播类型：非人类传播与人类传播【人内传播、人际传播、组织传播、大众传播】 传播模式：是对客观事物的内外部机制的直观而简洁的描述。理论的简化形式，可以向人们提供客观事物的整体信息 传播中的障碍：主要来自社会系统，即不同文化传统和背景导致的传播沟通障碍。有语言障碍、非语言障碍、心理障碍、理念障碍 跨文化交际 伴随人类产生发生出现；不同民族相互接触与融洽的结果；交通和通讯工具的发展促进跨文化交际的发展 含义：具有不同文化背景的人们之间进行的交际往来或信息传播与沟通活动 范围：除国别文化研究外，还应对地区、阶层、职业、年龄、性别等方面的文化差异进行研究和探讨 研究层面：不同民族、国家主流文化间的跨文化交际；亚文化间的跨文化交际；地区文化间的跨文化交际；小群体文化的跨文化交际 文化在跨文化交际中的地位：是跨文化交际的核心；文化的复杂性影响跨文化研究；文化涵盖历史...
VIP
