设计规定 英汉对照建筑、结构专业 常用词组 J-A2-96 北京石油化工工程公司 第 1 页 共 46 页 BPEC 1. 编制目的 为向本公司建筑、结构专业在编制设计文件时提供方便，特编制本文件。 2. 适应范围 本英文词汇可在本公司编制的建筑、结构专业设计文件中使用。 3. 注意事项 本英文词汇仅限于建筑、结构专业用词，其他相关专业用词及普通用词未包括在内。 4. 建筑、结构专业常用英文词汇 4.1 总体设计 General design 设计依据 Design basis 建筑红线 Bu ilding line 建筑系数 Coefficient of bu ilding occu pation 界区 Battery limited 有效面积 Effectiv e area 使用面积 Usable area 结构面积 Stru ctu ral area 建筑面积 Bu ilding area 建筑面积密度 Density of bu ilding area J-A2-96 第 2 页 共 46 页 竖向布置 Vertical planning 高程 Altitude 等高线 Contour line 相对标高 Relative elevation 绝对标高 Absolute altitude 地震基本烈度 Basic earthquake intensity 抗震设防烈度 Fortification intensity 风玫瑰 Wind rose 建筑朝向 Building orientation 建筑间距 Building distance 公顷 Hectare 指北针 North arrow 测北 Geophical north 建北 Plant north 气象 Meteorology J-A2-96 第 3 页 共 46 页 日照 Sunshine 天然采光 Natural lighting 人工照明 Artificant light; artifical illumination 照度 Degree of illumination 通风 Ventilation 正压通风 Positive ventilating 噪声 Noise 隔声 Sound insulation 吸声 Sound absorption 保温隔热 Heat insulation 露点 Dewpoint 冷桥 Cold-bridge 遮阳 Sunshade 恒温恒湿 Constant temperature & constant humidity 消声 Noise elimination; noise redxuction J-A2-96 第 4 页 共 46 页 防振 antivibration 4.2 建筑一般词汇 Conventional terms of architeture 方案 Scheme; draft 草图 Sketch 透视图 Perspective drawing 建筑构图 Architectural composition 坐标 Coordinvate 纵坐标 Ordinate 横坐标 Abscissa 跨度 Span 开关 Bay 进深 Depth 层高 Floor height 净高 Clear height; headroom 横数 Module; modulus 裙房 J-A2-96 第 5 页 共...
VIP
