莫高窟英文导游词篇一：莫高窟导游词翻译】dunhuanggrottoesbydaydaythegreatdunhuanggrottoeslocatedingansuprovinceandsurroundedbysanweimountainandmingshamountion.itseemslikeapearlinthelargeoasisofthebarrendesert.theeastofmingshamountionliescliffswhoseaverageheightis17meters.therearemorethan700cavesonthe1,600meterslongcliffsshapedmagnificentcavesgroup.amongthe492caves,therearexxxcolorfulstatuesandallsortsofmuralstretching45,000squarekilometers.dunhuanggrottoesisthepreciousculturalheritageleftbycountlessancientartcraftsmen.allofthecolorfulsculpturesingrottoesareelegantartworks.thelargestoneisashighasninefloors,whilethesmallestoneissmallerthanpalm.thesculptureswithallkindsofmannersarecharacteristic,andtherehasbenignantbodhisattva,imposingking,andmuscularhercules,etc.themuralofgrottoescontainsthehunting,fishing,plowing,reapingactivitiesofancientpeople;andmusicplaying,dancing,acrobatics;aswellasdescriptionofnaturalscenery.themostattractiveoneisapsaras---theflyinggirls.somearepickingflower,someareplayingthepipa,andsomestandingupsidedown,stretchingarms.watchingthemuralsletpeoplefeelinthebrilliantartpalace.thereisalittlecaveforpreservingmorethan60,000buddhistsutrasandallsortsofdocuments,embroidery,bronzestatues,namedcangjingcave.fortheincompetenceoftheqingdynasty,lotsofpreciousculturalobjectswereplunderedbythepowerfulcountries;sotherestofbuddhistsutraisdisplayedinthepalacemuseum.dunhuanggrottoesisfamousallovertheworld.eachsculptureandmuralisthecrystallizationofwisechinese.2013-4-10【原文】莫高窟在浩瀚无垠的沙漠里，有一片美丽的绿洲，绿洲里藏着一颗闪光的珍珠。这颗珍珠就是敦煌莫高窟。它坐落在我国甘肃省敦煌市三危山和鸣沙山的怀抱中。鸣沙山东麓是平均高度为十七米的崖壁。在一千六百多米长的崖壁上，凿有大小洞窟七百余个，形成了规模宏伟的石窟群。其中四百九十二个洞窟中，共有彩色塑像两千一百余尊，各种壁画共四万五千多平方米。莫高窟是我国古代无数艺术匠师留给人类的珍贵文化遗产。莫高窟的彩塑，每一尊都是一件精美的艺术品。最大的有九层楼那么高，最小的还不如一个手掌大。这些彩塑个性鲜明，神态各异...
VIP
