下载后可任意编辑Patent and Know-how Technology Licensing Agreement专利和技术秘密使用许可协议Licensor:许可方:Licensee: Guangdong Xinbao Electrical Appliances Holdings Co., Ltd被许可方: 广东新宝电器股份有限公司Whereas Licensor owns certain valuable Patent and Know-how Technology; and Licensee need to utilize and apply the Patent and Know-how Technology upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products in OEM processing for Licensor and its assigned parties; Both parties authorized representatives, through friendly negotiation, agree to enter into this Contract under the terms as stipulated below.鉴于许可方拥有一定价值的专利技术和技术秘密，且被许可方需要在为许可方及许可方授权方进行 OEM贴牌代工和向许可方及许可方授权方出口 OEM 产品时实施和使用该专利技术和技术秘密，双方授权代表经友好协商，达成如下协议:1.License Grant 使用许可1.1The Licensee agree to obtain from Licensor, and Licensor agree to grant Licensee the right to utilize the Patent and Know-how Technology stipulated in Appendix 1 solely and only upon and in connection with the manufacture, sale and distribution of the Contract Products in OEM processing for Licensor and its assigned parties.被许可方同意从许可方取得，许可方同意向被许可方授予实施和使用附件 1 所指的专利技术和技术秘密的权利，且只在为许可方进行 OEM 贴牌代工和向许可方及许可方授权主体出口 OEM 产品时使用。1.2The name, model, specification and technical notices of the Contract OEM Products are detailed in Appendix 2. 协议所涉 OEM 产品的名称、型号、规格和技术参数详见本协议附件 2。1.3 The license and right are non-exclusive and untransferable. 此许可是非独占性的、不可转让的。1.4Notwithstanding the aforesaid, the purchase of components from vendor or subcontractor by Licensee for the Contract Products shall not be considered violati...
VIP
